-
1 общий
-
2 общий
Общий - general, universal, broad, basic (без подробностей); overall (результирующий, в целом); total, aggregate (суммарный); common (одинаковый); global (для системы в целом, ант. локальный)This is shown to give much more universal results inside the separated region than does use of the reattachment length.The effect of higher turbine inlet temperatures is to increase the overall cycle efficiency.The tertiary stage of creep consists of only about 25 percent of the total test time at 426°C.The aggregate mass of large diameter fasteners is a significant fraction of the total.Local optimization is shown to lead to global optimization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
-
3 общий уровень
-
4 общий критерий качества
общий критерий качества
общий критерий эффективности функционирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий критерий качества
-
5 общий уровень производства
общий уровень производства
общий объем производства
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий уровень производства
-
6 общий контроль за использованием бренда и знаков
- overall control brand/ marks usage
общий контроль за использованием бренда и знаков
Один из сервисов, который ФНД «Управление брендом» предоставляет другим ФНД ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
overall control brand/ marks usage
One of the main services that BRN delivers to other FAs of OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- overall control brand/ marks usage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий контроль за использованием бренда и знаков
-
7 общий КПД теплосиловой установки
общий КПД теплосиловой установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий КПД теплосиловой установки
-
8 общий вид
общий вид
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий вид
-
9 общий внешний экран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий внешний экран
-
10 общий выход
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий выход
-
11 общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны
-
12 общий коэффициент шума
общий коэффициент шума
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий коэффициент шума
-
13 общий критерий допустимого риска
общий критерий допустимого риска
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий критерий допустимого риска
-
14 общий объективный показатель громкости
общий объективный показатель громкости
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий объективный показатель громкости
-
15 общий показатель
общий показатель
обобщенный показатель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий показатель
-
16 общий показатель громкости
общий показатель громкости
Потеря громкости между ртом говорящего абонента и ухом слушающего абонента при соединении (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий показатель громкости
-
17 общий результат
общий результат
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий результат
-
18 общий тепловой баланс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий тепловой баланс
-
19 общий химический КПД
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий химический КПД
-
20 общий стоимость
См. также в других словарях:
общий контроль за использованием бренда и знаков — Один из сервисов, который ФНД «Управление брендом» предоставляет другим ФНД ОКОИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN overall control brand/ marks usage One of the main… … Справочник технического переводчика
общий критерий качества — общий критерий эффективности функционирования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общий критерий эффективности функционирования EN… … Справочник технического переводчика
общий уровень производства — общий объем производства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы общий объем производства EN overall production … Справочник технического переводчика
общий КПД — результирующий КПД — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы результирующий КПД EN net efficiencyoverall efficiencytotal efficiency … Справочник технического переводчика
общий КПД теплосиловой установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overall thermal efficiency … Справочник технического переводчика
общий вид — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overall viewgeneral arrangement … Справочник технического переводчика
общий внешний экран — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN overall braided screen … Справочник технического переводчика
общий выход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overall yield … Справочник технического переводчика
общий коэффициент полезного действия — полная производительность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полная производительность EN total efficiencyoverall efficiency … Справочник технического переводчика
общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overall plate efficiency … Справочник технического переводчика
общий коэффициент шума — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overall noise figure … Справочник технического переводчика